EDITORIALE

Sorella Aquila, Fratello Cielo

Un messaggio di Capo Seattle

"Come potete comprare il cielo? Come potete possedere la pioggia e il vento?".
Così cominciano le toccanti parole di un grande capo indiano, pronunciate oltre un secolo fa. Queste parole, con poesia ed eloquenza, esprimono il credo fondamentale dei nativi americani: questa terra e ogni sua creatura sono sacre. Sono queste parole e questo credo che hanno ispirato quello che è stato un vero travaglio d'amore per Susan Jeffers. Le sue illustrazioni straordinarie illuminano le parole e il mondo di visioni che appartengono agli Indiani d'America. "Ai bambini di ogni generazione spettano le stesse possibilità dei loro progenitori: respirare aria fresca, bere acqua pura, udire i suoni della natura nel vento, tra gli alberi, tra le rocce che ci osservano e vibrano con lo stesso battito del cuore della terra. In Sorella Aquila, Fratello Cielo, le parole di capo Seattle sono state trasformate in un'esperienza che i bambini di tutte le età e di ogni nazionalità possono utilizzare per stimolare la consapevolezza di un mondo naturale che sta rapidamente perdendo la sua bellezza. Questo libro aiuta a preservare quello che stiamo perdendo".

Jewell Praying Wolf James
Vincitore nel 1992 del titoli di LIBRO DELL'ANNO 1991
(American Booksellers Association)
"Tutte le razze - rossa, nera, gialla e bianca - credevano un tempo nella bellezza del mondo.
Sorella Aquila, Fratello Cielo riporta alla mente la possibilità di un mondo che un tempo era paradiso"
Jewell Praying Wolf James
Illustrato da Susan Jeffers Edizioni Il punto d'Incontro

Buona lettura...... Kris